dullophob

Montag, 29. Juli 2013

Erich Priebke, der letzte Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges, feiert am Montag seinen hundersten Geburtstag. Er steht in Rom immer noch unter Hausarrest. Die Verantwortlichen für diese Unmenschlichkeit sind immer noch nicht bereit, ihm endlich die Freiheit zu gewähren. Wann ist es soweit?
ABCD

The quality of mercy is not strain'd,
It droppeth as the gentle rain from heaven
Upon the place beneath: it is twice blest;
It blesseth him that gives and him that takes:
'Tis mightiest in the mightiest: it becomes
The throned monarch better than his crown;
His sceptre shows the force of temporal power,
The attribute to awe and majesty,
Wherein doth sit the dread and fear of kings;
But mercy is above this sceptred sway;
It is enthroned in the hearts of kings,
It is an attribute to God himself;
And earthly power doth then show likest God's
When mercy seasons justice.

Gnade weiß von keinem Zwang.
Sie träufelt wie des Himmels milder Regen
zur Erde unter ihm, zwiefach gesegnet:
Sie segnet den, der gibt, und den, der nimmt.
Am mächtigsten in Mächt'gen zieret sie
den Fürsten auf dem Thron mehr als die Krone:
Der Zepter zeigt die weltliche Gewalt,
das Attribut der Würd' und Majestät,
worin die Furcht und Scheu der Könige sitzt.
Doch Gnad' ist über dieser Zeptermacht.
Sie thronet in dem Herzen der Monarchen,
sie ist ein Attribut der Gottheit selbst,
und ird'sche Macht kommt göttlicher am nächsten,
wenn Gnade bei dem Rechte steht.
ABCD