Die biblische Mosesbiographie ist,
wie oben ausgeführt, unhistorisch – von der kaum noch zu klärenden Frage einmal ganz abgesehen, ob die geschichtlichen Ereignisse, die der biblischen Erzählung zugrunde gelegen haben mögen, historisch überhaupt mit der Gestalt des Moses zu verbinden sind. Der hebräische Name 'Mosche' wurde
übrigens von den Griechen als Μωσής (Mōsis) gesprochen, da die Griechen kein 'sch' kennen. Ebenso wie
z. B. aus Schliemann
im Griechischen Σλήμαν (Sliman) wurde.
|