D. wurde als Sohn des Orthopädie-Schuhmachermeisters Albert Deckert und dessen Ehefrau Barbara, geborene Preßler, in Heidelberg geboren. Sein Vater fiel noch im April 1945 als Sanitätsgefreiter an der Ostfront (Kurlandarmee). D. wuchs als Kriegswaise mit Schwester und Bruder bei Verwandten in Weinheim auf. Hier besuchte er Volksschule und Gymnasium, war Mitbegründer des Politischen Arbeitskreises Oberschulen, erwarb 1960 das Abitur und erhielt für das beste Sport-Abitur die Maul-Medaille. Als Landesbester von Nordbaden nahm er außerdem an der Olympiafahrt der Deutschen Sportjugend ("Rom 1960") teil.

Es folgte das Studium der Anglistik und Romanistik in Heidelberg, Kiel und Montpellier (Frankreich). D. trat einer studentischen Verbindung (WV Cimbria Heidelberg / Normannia Kiel) bei und war u.a. 1963/64 deren 1. Bundessprecher - seit einigen Jahren ist D. Ehren-AH der Burschenschaft Arminia Zürich-Heidelberg. Er wurde Studienreferendar in Heidelberg (Bunsen-Gymnasium), dann (Ostern 1968) Studienassessor am Tulla-Gymnasium in Mannheim und schließlich mit 32 Jahren, wegen überdurchschnittlicher Leistungen zum Oberstudienrat befördert. 

Seit 1969 schon war er darüber hinaus Kursleiter von Feriensprachkursen in England und Frankreich und ist Mitverfasser eines Feriensprachkurses für Französisch. Für das Oberschulamt Karlsruhe, und später auch für das Oberschulamt Freiburg, war D. bis Mitte der 1970er Jahre zudem Leiter von Lehrgängen für Lehrer aller Schularten zum Thema "Theorie und Praxis des Schullandheimaufenthaltes" in Verbindung mit dem Deutschen Jugendherbergswerk.

Wegen Mitgliedschaft in der Nationaldemokratischen Partei Deutschlands (NPD), der er 1966 beitrat, wurde 1974 im Rahmen des sog. Radikalenerlasses ein Dienststrafverfahren gegen ihn angestrengt, das am 08. Mai 1979 nach vier Instanzen mit einem Freispruch endete, da die NPD nicht verfassungsfeindlich sei. In der Zwischenzeit wurde ihm 1976 wegen "Verdienstes um die deutsch-amerikanische Freundschaft" im Rahmen von Jugendbegegnungen die Ehrenbürgerschaft der US-Stadt Michigan-City verliehen.

Ein zweites Dienststrafverfahren, wiederum wegen des Radikalenerlasses, wurde 1982 eingeleitet. Wegen drohender Entlassung aus dem Schuldienst, verließ D. die NPD noch im gleichen Jahr, wurde aber dennoch - trotz guter Dienstzeugnisse - 1985 für die Dauer von drei Jahren zum Studienrat degradiert. Am 9. November 1988 wurde D. in Folge eines 1985 angestrengten dritten Dienststrafverfahrens wegen "mangelnder Distanzierung vom Rechtsradikalismus" aus dem Schuldienst des CDU-Landes Baden-Württemberg entlassen und bekam den Pensionsanspruch aberkannt.

D. schlug sich daraufhin einige Zeit als angestellter Verkaufsleiter und ab Mai 1989 als selbständiger Übersetzer, Reiseleiter und Vertriebsberater durch. Im Rahmen einer Dienstleistungsagentur mit angeschlossener Verlagsbuchhandlung organisierte er unter anderem auch Sprach- und Kulturreisen. Von 1992 bis 1995 war er zudem Geschäftsführer der "Deutsche Stimme"-Verlagsgesellschaft. Er ist Verfasser, Übersetzer und auch Verleger mehrerer Schriften und Bücher. 

D. ist Mitglied mehrerer Weinheimer Vereine, war jahrelang Förderer des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), Trainer und Betreuer von Jugendlichen, z.B. bei 09 Weinheim und Odenwaldklub, ist Träger der Verdienstnadel der beiden letztgenannten Vereine. Er ist ferner 1. Sprecher des Vereins "Bürger für aktive Freizeit / Jahnjugend e.V.", der neben Sonnwendfeiern auch die jährlichen Weinheimer Volkswandertage (DVV/IVV) und zuvor den Weinheimer DSV-Volkslauf durchführte, und war von 1981 bis 1995 Veranstalter des jährlichen "Kurpfälzer Forums". D. ist seit 1966 verheiratet, hat eine Tochter und ist mittlerweile zweifacher Großvater.

1962 trat D. der FDP-Jugend "Deutsche Jungdemokraten" (DJD) bei. Als der FDP-Jugendverband jedoch 1964 die Oder-Neiße-Linie als polnische Westgrenze anerkannte, verließ er in der Funktion des AG-Vorsitzenden von Weinheim diese Gruppe und wandte sich der gerade gegründeten Nationaldemokratischen Partei Deutschlands (NPD) zu. D. gehörte dem ersten Führungsgremium der Jung-NPD in Baden-Württemberg als Obmann von Nordbaden an, gehörte neben dem inzwischen verstorbenen Winfried Krauß zu den Gründungsmitgliedern der JN auf Bundesebene und ist deren noch einziger politischer Überlebender. 1972 wurde er JN-Landesvorsitzender von Baden-Württemberg, 1973 JN-Bundesvorsitzender und bereits 1975 stellvertretender NPD-Parteivorsitzender mit dem Zuständigkeitsbereich Öffentlichkeitsarbeit und Propaganda - in dieser Eigenschaft auch verantwortlich für die inhaltlich-technische Planung der Bundestagswahl 1976.

Er trat auf als Redner in Versammlungen nationaler Gruppen im vorpolitischen Raum sowie als Kandidat der NPD bei Landtags- Bundestags- und Kommunalwahlen. Seine Wahlergebnisse zählten zu den NPD-Spitzenergebnissen. So erhielt er beispielsweise 1975 bei der Weinheimer Oberbürgermeisterwahl 25,3 % der Wählerstimmen und wurde 1976 in den Gemeinderat der Großen Kreisstadt Weinheim gewählt, dem er fortan bis 1999 in ununterbrochener Folge angehörte. Kreisrat des Rhein-Neckar-Kreises war er von 1989 bis 1999. Beide Mandate endeten 1999, weil es D. per Gesetz wurde, weiterhin bei Kommunalwahlen in Baden-Württemberg zu kandidieren; die Sperre endet zum Jahresende 2005. Nachdem D. 1982 wegen drohender Entlassung aus dem Schuldienst die NPD verlassen musste, erfolgte am 18. Januar 1991 der Wiedereintritt und die Wahl zum Kreisvorsitzenden. Im gleichen Jahr wurde er auch mit großer Mehrheit zum NPD-Parteivorsitzenden gewählt und wurde in der Folge immer wieder im Amt bestätigt. Nach seiner Verhaftung 1995 endet die Ära Deckert in der NPD-Spitze. 

Der Auslöser für D.s Inhaftierung: Er hatte am 10. November 1991 vor laufender Kamera einen Vortrag des US-amerikanischen Gaskammerfachmannes Fred Leuchter zu Fragen der Zeitgeschichte aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt und dabei angeblich wohlwollend kommentiert. Die Große Strafkammer des Landgerichts Mannheim verurteilte D. im November 1992 wegen der Übersetzung des Vortrages zu einem Jahr Haft auf Bewährung sowie zu einer Geldstrafe in Höhe von 10.000 DM. Das Urteil wurde vom Bundesgerichtshof aufgehoben und das Verfahren an eine andere Kammer des Landgerichtes Mannheim verwiesen. Im März 1994 wurde hier ein neues, fast gleichlautendes Urteil gefällt und die Vernichtung aller Videoaufzeichnungen des Vortrages angeordnet.

Das Bekanntwerden der Urteilsbegründung, in welcher der verurteilte D. von Richter Dr. Orlet unter anderem als "hochintelligent" und "charakterstark" bezeichnet wird, löste Empörung aus. Die Medien und Politiker sprachen von einem Skandal. Der öffentliche Druck führte zur Erkrankung und vorzeitigen Pensionierung von Richter Orlet. Auch dieses Urteil wurde vom Bundesgerichtshof aufgehoben, und die Sache vor der Großen Strafkammer des Landgerichts Karlsruhe neu verhandelt. Hier wurde D. am 21. April 1994 bei gleicher Ausgangslage wegen der Übersetzung des Vortrages zu zwei Jahren Haft ohne Bewährung verurteilt. Am 8. November 1995 wurde er bei der Rückkehr aus einem Familienurlaub auf dem Frankfurter Flughafen verhaftet und in der Folge mit immer neuen Prozessen überzogen, so dass er insgesamt fünf Jahre im Gefängnis verbrachte. Am 25. Oktober 2000, nach rund 1.800 Tagen Haft, öffneten sich für Günter Deckert die Gefängnistore.

Das Landgericht Mannheim hat am 3. Februar 2012 im Berufungsverfahren gegen den 72-jährigen Günter Deckert wegen Beihilfe zur Volksverhetzung und der Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener das Urteil auf sechs Monate ohne Bewährung verschärft . Deckert muss nur fünf Monate absitzen, da ihm ein Monat wegen Verfahrensverschleppung erlassen wurde. Deckert hatte das Buch „Auschwitz – Die erste Vergasung – Gerüchte und Wirklichkeit“ des italienischen Revisionisten Carlo Mattogno  mitübersetzt, in dem eine Vergasung der Juden im Konzentrationslager Auschwitz verneint wird. Erschienen ist das Buch 2007 im Verlag Castle Hill Publishers (CHP). Am 2. Januar 2013 musste Deckert seine Haft in der JVA Mannheim antreten.

Deckert war bereits im Juli 2010 vom Amtsgericht Weinheim wegen dieses Tatbestandes zu vier Monaten auf Bewährung verurteilt worden . Es spielte dabei für Richter Hans Henninger keine Rolle, mit welchen Stellen sich der Übersetzer genau beschäftigt hat. Alleine die von Deckert zugegebene Tatsache, dass er an der Endbearbeitung eines Buches mitwirkte, das sich gegen die Tatsache des HOLOCAUST stellt, genügte, dass er sich der Beihilfe zur Volksverhetzung und der Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener schuldig mache. Die Tatsache, dass Deckert im Vorwort des Buches von Carlo Mattogno den Vermerk machte, dass er, Deckert, die Thesen des Autors sich nicht zu eigen gemacht habe, wertete der Richter als strafmildernd. Staatsanwalt Andreas Grossmann aus Mannheim hatte vier Monate Freiheitsstrafe ohne Bewährung gefordert

Seit dem 31. Mai 2013 ist Deckert wieder zu Hause in Weinheim (Back home again since May 31st).

Mes meilleures salutations
Günter Deckert (0049 (0) 6201 – 61329) – Guenter.Deckert@gmx.de 
Pf. 100 245
(D) 69442 Weinheim/B., November 2012 
   
Chers amis, camarades et compagnons de lutte et route,

Best wishes
Günter Deckert (0049 (0) 6201 – 61329) – Guenter.Deckert@gmx.de 
Pf. 100 245
(D) 69442 Weinheim/B., November 2012 
   
Friends, Comrades and Fighters for the TRUTH in WW II History,

Werke von / Works of D.: 
* Thesen / Forderungen zur Bildungs- und Ausbildungspolitik (1969); hier als Mitverfasser
* Jugend für Deutschland - Selbstdarstellung der Jungen Nationaldemokraten (1975)
* NPD-Argumente Nr. 1: Jugendarbeitslosigkeit (1975)
* NPD-Argumente Nr. 2: Deutschland - Ein Einwanderungsland (1976)
* Thesen / Forderungen zur Asyl- und Ausländerpolitik (1976)
* Ausländer-Stopp (Taschenbuch im Kieler Arndt-Verlag, 1980)
* Asyl- gestern, heute, morgen (Eigenverlag, 1. Auflage, 1989, 2. Auflage 1990)
* Ausländerkriminalität - eine Dokumentation nach amtlichen Unterlagen 1969 - 1992 (NPD-Argumente 1/94); überarbeitete Neuauflage in Vorbereitung
* "Steckbrief"  
D. ist Übersetzer von:
* Alain de Benoist: "Die USA - Europas mißratenes Kind" (Blaue Reihe bei Herbig, 1979, aus dem Französischen)
* C. Smith "Roland Reagan - Weltmacht am Wendepunkt" (Druffel-Verlag, 1980, aus dem US-Englischen)
* H. Roques "Die Geständnisse des Kurt Gerstein" (Druffel-Verlag, 1986, aus dem Französischen)
* R. F. Nicosia "Hitler und der Zionismus" (Druffel-Verlag, 1989, aus dem US-Englischen)
* D. Hoggan "Meine Anmerkungen zu Deutschland" (Grabert-Verlag, 1990, aus dem US-Englischen)
* H. Gordon "Kriegsreden (2. Weltkrieg)" (Druffel-Verlag, 1991, aus dem Englischen)
* Jean-Marie Le Pen und die FN - Hoffnung für Frankreich, Modell für Deutschland?" (DAGD/Germania-Verlag, 1992, aus dem Französischen)
* R. Passmore / J. Rawlings "Die Postgeschichte der Nürnberger Reichsparteitage" (DAGD/Germania-Verlag, 1993, aus dem Englischen)
 
Literatur über / Writings concerning D.:
* Der Fall Günter Deckert - Märtyrer für Forschungs-, Meinungs- und Redefreiheit im Spannungsverhältnis von Geschichte / Zeitgeschichte, Justiz und Politik.  

Literatur von und über Günter Deckert im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek / Writings of and about Günter Deckert in the catalogue of Deutsche Nationalbibliothek 
* Mannheim und die Folgen, [S.l.] : [S.n.], [1997] Vorhanden in Frankfurt
* Urteil in der Strafsache gegen ... Günter Anton Deckert wegen Verd. d. Volksverhetzung u.a., Weinheim, [Postfach 10 02 45] : G. A. Deckert, 1994 Vorhanden in Leipzig Vorhanden in Frankfurt
* Gewalt in Deutschland, Stuttgart : NPD, 1994 Vorhanden in Leipzig Vorhanden in Frankfurt
* Auf ein Wort! Stuttgart : NPD, 1993 Vorhanden in Leipzig Vorhanden in Frankfurt
* Meine Anmerkungen zu Deutschland, Hoggan, David L.. - Tübingen : Grabert, 1990, Vom Verf. autorisierte Erstausg. Vorhanden in Frankfurt
* Hitler und der Zionismus, Nicosia, Francis R.. - Leoni am Starnberger See : Druffel, 1989 Vorhanden in Leipzig Vorhanden in Frankfurt
* Asyl gestern (3. Reich) und heute (Westdeutschland, West-Berlin)
Deckert, Günter. - Weinheim : Aktion Deutschland den Deutschen, c 1988, 2., erw. Aufl. Vorhanden in Leipzig Vorhanden in Frankfurt
* Die "Geständnisse" des Kurt Gerstein, Roques, Henri. - Leoni am Starnberger See : Druffel, 1986 Vorhanden in Frankfurt
* Ausländerstop, Deckert, Günter. - Kiel : Arndt, 1981 Vorhanden in Leipzig Vorhanden in Frankfurt
* Ronald Reagan, Leoni am Starnberger See : Druffel, 1981, 2. Aufl.
* Ronald Reagan, Smith, Hedrick. - Leoni am Starnberger See : Druffel, [1980] Vorhanden in Frankfurt
* Arbeitslosigkeit, Stuttgart : NPD/JN, [1977?] Vorhanden in Frankfurt
* Deutschland - ein Einwanderungsland? Stuttgart : NPD/JN, [1977?]

Letzte Änderung / Last update: 7.04.2014 

Zurück zum Register / Back to Registry

Quelle: Internet